You can change it when you create the menu!
Select Menu and then click on the Home menu. You will now get two edit boxes, Navigation and Title attrib, change Navigation to whatever you want…
NB! I have a Swedish version of WP installed so I don’t know exactly what the edit boxes are called. But it’s the left one you need to change.
// Anders
