I have the same problem with Simplify. I’d like to change some words as “posted by”, ‘posted in’ “edit” and the date to the hungarian version of thes expressions, but I can’t do it.
I could change succeessfully the same words on the other pages (posts, comments etc.) but I don’t find them for the home page.
Could you help me? Thanks in advance