Translate to Dutch

[Evelien Bos]

Hello,

I love the Small Business Theme. I have one little question. Is it possible to change ‘Read More’ and ‘one comment to’ and such words to Dutch? I would appriciate this very much.

thanks in advance!
kind regards,
Evelien Bos

[Ronnie Teurfs]

Hello Ebosfreetype,
This maybe can help your problem !

I had first installed a english version of wordpress and now I found a dutch version of wordpress . I tested it on a new local simplify theme and it works ;

I have just a few questions about this for the Creation team : I’m wondering if I install this on my allready existing website what’s going to happen ? Is this a new full install and do I have to do all the work from zero or is the theme with all the settings going to stay like it is now ?

Otherwise , it would be the solution for me and other dutch speaking wordpress users. Or is only the wordpress in dutch and is it not doing anything with the theme layout ?

Hope to get a answer on this , because I’m building a website for a older public , where most of them not really understand some of the english terms . Some do, some don’t.

[D5 Creation]

Quote:

Quote from Roadracer on February 28, 2013, 08:58
Hello Ebosfreetype,
This maybe can help your problem !

I had first installed a english version of wordpress and now I found a dutch version of wordpress . I tested it on a new local simplify theme and it works ;

I have just a few questions about this for the Creation team : I’m wondering if I install this on my allready existing website what’s going to happen ? Is this a new full install and do I have to do all the work from zero or is the theme with all the settings going to stay like it is now ?

Otherwise , it would be the solution for me and other dutch speaking wordpress users. Or is only the wordpress in dutch and is it not doing anything with the theme layout ?

Hope to get a answer on this , because I’m building a website for a older public , where most of them not really understand some of the english terms . Some do, some don’t.

You need to install the Theme only, not entire WordPress. The contents, pages, menus, posts will remain the same as it was. You will find very few words that may be required translation. For Small Business Extend You can easily translate the related texts from Small Business Options.

[Loppert Csaba]

Hi,
I have the same problem with Simplify. I’d like to change some words as “posted by”, ‘posted in’ “edit” and the date to the hungarian version of thes expressions, but I can’t do it.
I could change succeessfully the same words on the other pages (posts, comments etc.) but I don’t find them for the home page.
Could you help me? Thanks in advance

Csaba

[D5 Creation]

Quote:

Quote from kethlyegyesulet on March 27, 2013, 18:04
Hi,
I have the same problem with Simplify. I’d like to change some words as “posted by”, ‘posted in’ “edit” and the date to the hungarian version of thes expressions, but I can’t do it.
I could change succeessfully the same words on the other pages (posts, comments etc.) but I don’t find them for the home page.
Could you help me? Thanks in advance

Csaba

We have plan to introduce translation options for the Extend Edition of Simplify Soon.

[Author]

Posts